Poder y debilidad de las parábolas

Corre esta parábola en defensa del rescate europeo. Y las parábolas son poderosas. A ver, ¿dónde están los puntos débiles (si los tiene)? Sin salir de su simplicidad, ¿cómo la mejoraríais? O, dicho de otro modo, ¿dónde está el truco?

How the EU bailout works:

It is a slow day in a damp little Irish town. The rain is beating down and the streets are deserted. Times are tough, everybody is in debt, and everybody lives on credit.

On this particular day a rich German tourist is driving through the town, stops at the local hotel and lays a €100 note on the desk, telling the hotel owner he wants to inspect the rooms upstairs in order to pick one to spend the night.

The owner gives him some keys and, as soon as the visitor has walked upstairs, the hotelier grabs the €100 note and runs next door to pay his debt to the butcher.

The butcher takes the €100 note and runs down the street to repay his debt to the pig farmer.

The pig farmer takes the €100 note and heads off to pay his bill at the supplier of feed and fuel.

The guy at the Farmers’ Co-op takes the €100 note and runs to pay his drinks bill at the pub.

The publican slips the money along to the local prostitute drinking at the bar, who has also been facing hard times and has had to offer him “services” on credit.

The hooker then rushes to the hotel and pays off her room bill to the hotel owner with the €100 note.

The hotel proprietor then places the €100 note back on the counter so the rich traveler will not suspect anything.

At that moment the traveler comes down the stairs, picks up the €100 note, states that the rooms are not satisfactory, pockets the money, and leaves town.

No one produced anything. No one earned anything. However, the whole town is now out of debt and looking to the future with a lot more optimism.

And that is how the EU bailout package works…

Esta entrada fue publicada en Heterodoxias. Guarda el enlace permanente.

57 respuestas a Poder y debilidad de las parábolas

  1. Maldoror dijo:

    Es evidente que este pueblo irlandés está cómodamente situado en los albores de la Humanidad. En realidad nadie debe nada a nadie. Han intercambiado servicios y productos y no necesitan inventar el dinero y, menos, pedirle algo a los alemanes.
    *
    Supongo que seguirán así mientras no se cansen de ir de un lado para otro casando demanda y oferta. O aparezca exceso de demanda, o de oferta, en alguno de los productos y servicios que necesitan. El burdel parece un buen candidato para desestabilizar el sistema.
    *
    En esto último estaría calcado el cuento a la realidad monetaria de la UE.

  2. Tadzio dijo:

    Joan Carles, comprenc que els intel.lectuals orgànics del Pp no teniu ni puta idea de la situació que estem vivint, però que intenteu fer d’una infantil paradoxa de suma zero una espurna de llum sobre el que està passant, es bastant patètic. O sigui.
     

  3. Toni Kimble dijo:

    En esa cadena que finalmente se cierra falta un paso que haría fracasar el sistema: en algún momento uno de los eslabones (quizá el dueño del pub, quizá el del prostíbulo o el del hotel) iría con el billete de 100 € a pagar favores, concesiones o contratos al concejal de urbanismo de turno.
    En ese preciso punto dejaría de circular el billete y se rompería definitivamente la cadena, haciendo necesario un nuevo turista alemán que colocara otros 100 pavos en el sistema.

  4. Tadzio dijo:

    La buena gente que escribimos en este blog celebramos que nuestro compañero Kimbel haya superado, al fin, su etapa de voyeur y ya no se dedique a acechar por la sábana. Todos los que siempre confiamos en tu pronta recuperación, te damos la enhorabuena y te instamos a que ,al igual que acaba de hacer ETA, explayes tus naturales sentimientos y “opiniones” por la via normal y pacífica.
     

  5. Tadzio dijo:

    Sobre tipos de interés:

    La mejor pancarta en la ocupación de Wall Street dice así: 0 por ciento de interés en la gente. Exacto, esa es la esencia del orden económico neoliberal-

  6. Boni Lamitad dijo:

    Qué diver JC.
    ;)
    Se me ocurre que el alemán tiene 100 euros en el bolsillo gracias a que ha estimulado el crédito para que los irlandeses compren sus productos para evitarle la suspensión de pagos…
     
    …por lo demás el primer irlandés por el que pase el billete de 100 y decida por su cuenta arreglar su deuda directamente con la prostituta deja al resto de la cadena ‘jodida’.

  7. Toni Kimble dijo:

    Voyeur dice el pobre diablo, porque siempre le dan donde le duele sea la hora que sea. El que no ha superado su discapacidad mental eres tú, Aldeano. Anda, vete a lavarte un poco y deja de decir bobadas en serie, que para intelectual orgánico del blog llegas tarde y para bufón no das la talla, te quedas en simple muñeco de las tortas y ya resulta aburrido cascarle siempre al mismo.
    Igual tenemos suerte y también nos anuncias tú el cese definitivo de tu actividad, aquí y en los otros sitios donde dejas tus deposiciones.  Las buenas gentes de esos blogs te lo agradeceremos, Bocinas. 

    Bona tarda, nen. 

       

  8. Jose Luis dijo:

    http://www.libertaddigital.com/nacional/2011-10-23/rajoy-con-eta-no-hay-nada-que-dialogar-1276439115/
     
    Esto lo dejo para Mercedes. Seguro que mañana, si la veo, me dice lo hartita que está de Mariano. Porque aunque no os lo creáis Mercedes en privado despotrica de Mariano más de lo que hace por aquí. ¿Verdad?
     
    ;)
     
    A este hombre siempre le cuelan un gol los socialistas y luego tiene que salir a desmentir lo dicho, a aclarar que  donde dije digo quería decir diego. A ver si espabila un poco que todavía le levantan la merienda
     
     
    ——
    Sobre el hilo
    Lo primero que me pregunto es si para contar esto había que hacerlo en inglés. Los dueños se empeñan con denuedo y con fórceps en sacar a los lectores de este blog del tradicional analfabetismo lingüístico español. Y no lo digo por mí, que hablo inglés, sino porque no sé para qué queremos el castellano en España
     
     
    Ya puestos que lo hubieran puesto en alemán en honor a Merkel y del euro. Al fin y al cabo, los ingleses siguen con la libra y al paso que llevamos no creo que tengan ganas de cambiar.
                                          
    Además, el cuento se rompió hace tiempo cuando los griegos decidieron no pagar. Porque yo estoy convencido que los griegos están ganando tiempo pero pagar no van a pagar. En cualquier caso, las quitas a Grecia ya desvirtúan el cuento.
     

  9. Enky dijo:

    La trampa está en que en realidad ningún personaje del cuento debe nada ya que cada uno es acreedor de la misma cantidad que adeuda. En la realidad eso no es así y mucho me temo que, por ejemplo nosotros, debemos mucho más de lo que nos deben, ¿no es así? Bueno no soy experto en economía pero creo que ese es el truco. Supongo, y espero, que don Juan Carlos nos dirá la solución y no nos dejará con la comedura de coco mucho tiempo.

  10. Archivero dijo:

    Hombre, yo tampoco soy experto (ni entendido, ni enterado ni conocedor siquiera) pero diria que el hecho de que te deban no anula el que tu debas. En la parábola cada uno debe 100 y le deben 100, eso de que no debe nada porque a él le deben también será un artificio al intentar que la suma sea cero (como en todos los balances) pero no puede ser la explicación de po qué al principio todos deebn y al final nadie debe, sin que ciertamente alguno haya aumentado su patrimonio.

    El truco (si lo hay, puesto que es un “cuento” y no una explicación ajustada a la realidad) está en que todo empieza `por una trampa: el del hotel coge los 100 euros que están allí como depósito, no es un pago de nada ni en principio tenía derecho a usarlo. Y precisamente en eso es en lo único que se parece a la realidad: todo empieza porque alguien toma un dinero que ni es suyo ni titne derecho a usarlo por el momento.

     

  11. Enky dijo:

    ¡Gracias! don Juan Carlos. No estaba seguro si esa era la explicación, ahora ya lo sé.

  12. Uncle Thom dijo:

    .

    Lo siento, pero mi inglés no da para tanto.

    Cuando era joven tuve que perder el tiempo haciendo octavillas en la lucha contra el franquismo, y así me luce el pelo.

    Además, Enky lo ha explicado divinamente.

    .

  13. Uncle Thom dijo:

    .

    Esta noche he soñado que alguien decía:

    - Todo el poder para los perroflautas.

    Como no hay soviets, tenemos que apañarnos con lo que tenemos.

    .

  14. Uncle Thom dijo:

    .

    En yutube salen videos de  Lev Davídovich Bronstein arengando a las masas.

    Aquello sí que eran revolucionarios.

    Lo peor de la Spanish Revolution es que van a tomarnos a todos por amanerados. Arfonso diría “mariposones”.

    .

  15. Boni Lamitad dijo:

    ¿Puede ser cierto lo que cuenta hoy Roberto Centeno?
    ‘¿Qué valor añade, o mejor, qué insulto a España y a los españoles es que Gallardón, el mayor despilfarrador del Reino, futuro ministro de Fomento de Rajoy desde donde acabará de arruinar definitivamente a la nación y no solo a la capital, tenga un mayordomo de 3.150 euros al mes no ya para servirle el café, sino para avisar a los funcionarios de cuándo va a salir para que se escondan porque no quiere ver a nadie en su camino, como hacían los faraones y los emperadores de China? ¿Puede alguien racional y decente votar la lista de este sátrapa el próximo 20-N?’

  16. Tadzio dijo:

    Acabo de oír a Girauta en Catalunya Radio y me ha parecido muy correcto: apoya el proceso de paz, se felicta por el fin de Eta y reconoce que ha sido el gran triunfo de Zapatero,y reconoce que pasará a la historia por ello.
    No dudo que el cambio de Girauta pueda ser sincero, pero mi inclino a pensar que no hace sino recoger las nuevas consignas de Génova. Ahora toca ir sacando la patita de allí donde estorba, creo. Ay, el PP de Mariano Rajoy BREyVE será de lo más pintoresco jamás visto. Si Aznar hablaba catalán el la intimidad, éste creo que hablará esukera mientra muerde la almohada (con el aliento en la nuca de Otegui).
     

  17. Uncle Thom dijo:

    .

    El Sábado hubo por Bilbao una manifestación de perroflautas autóctonos, de esos que no van a misa casi nunca.

    En verdad os digo que las tortas que han de venir serán entre esos sujetos y los chicos del PNV, que son mucho más finos, saben llevar las vinajeras y leen Las Sagradas Escrituras dándole la entonación precisa, en euskera y castellano.

    La política y la guerra consisten en buscar aliados. Intuyo que alguien las va a pasar muy putas, porque dan mucho asco y nadie se apiadará de ellos cuando se precipiten por el sumidero de la Historia,

    .

  18. Enky dijo:

    ¡Saludos don Uncle!, y gracias , hacía tiempo que no le veía por aquí. 

  19. Mercedes dijo:

    He oído el principio de la entrevista a Mariano que le han hecho o quizá siguen haciendo en la COPE.
     
    Niega toda negociación, sólo aplicará el estado de Derecho y patatín patatán. Todo muy bien, muy correcto y muy fino.  ¿Y eso como se casa con lo del jueves pasado?
     
    Posibilidades según Federico:
     
    1)      Que como siempre el PSOE le haya engañado. Por esta posibilidad también le han preguntado en la COPE y ni lo afirma ni lo niega. O sea, que algo habrá de verdad.
    2)      Que sea Arriola el que por querer ganar 4 votos le haya metido en este barullo y ahora, ante la reacción de su electorado, esté diciendo lo que de verdad piensa o lo que de verdad quiere oír su electorado.
    3)      Que todos estén de acuerdo y que esto sea un pacto para traicionar a España, ya del todo. Se medirá la bondad de esta teoría el sábado en la concentración de las victimas. Allí veremos quien va y quien no va.
     
    Posibilidades según Mayor Oreja:
     
    1)      Da igual lo que se diga porque el PP si pacta o hace concesiones estará jugando con las cartas de ETA en resumen, no le quedará más remedio antes o después que aplicar el estado de derecho. Este es un pacto (de ETA con PSOE) para evitar que la derecha vuelva a gobernar en España. Se les ha ido de las manos porque la crisis les va a impedir repetir mandato, pero a la larga o el PP está espabilado o tendrá un proceso a lo Kosovo.
    2)      Prevé una radicalización de todo el movimiento nacionalista vasco.
     
    Efectivamente, yo estoy con Uncle, se inicia una pelea entre PNV y Bildu. Yo vaticino que al PNV se lo llevan por delante los chicos de las pistolas y al PSE igual.
     
     
    Y sí, José Luis, Mariano me tiene muy harta.

  20. Nemo dijo:

    En esta simpática historia irlandesa falta el personaje que arruinaría sin duda el final feliz de la fábula: el fisco que, en no más de 5 pasos, se habría comido los 100 euros.

    ¿Cómo se llamaba aquella fantástica película de un tren averiado en una estación irlandesa que nunca acababa de salir?

  21. Creador dijo:

     
    ¿Por qué Laxtrema es tan miserable?

    ¿A caso están acojonados por tener que asumir que sin terroristas es más difícil hacer política de primera?

    Lo que es miserable, vuelvo a repetir, decir que el PSOE hizo un pacto con ETA. Viniendo de quién viene da lo mismo. El Orejuelas fracasó en sus vaticinios, y ahora como buen especialista en insidias quiere enmerdarlo todo.
     
    Tranquilos muchachos, vuestro Mariasno va a gobernar con mano de hierro. Eso sí, además de los votos de la derecha que ya los tiene, también tendréis que ir todos los de Laxtrema a votarle, no vaya ser que el calvito con dos más se haga con el pastel.
     

  22. Creador dijo:

    Estaría cojonudo que el Faisán le birlara la presa a los buitres. Lo que me iba a reirrrrrrrrrrrrrr.

  23. Reinhard dijo:

    A Gadadi le dieron por saco antes de pasaportarlo. Sí que es verdad que Zetaparo tiene baraka. A este lo meterán en el consejo de estado. Así es la vida.

  24. Atalanta dijo:

    Noblesse oblige: ¡Saludos Enky ! Leí tus saludos y recuerdos.

    —–

    Es ist Working Capital. Geld ist nicht wichtig, sondern dass wir in den Verkehr gebracht … Ich habe vorher gesagt.

    Wenn wir 100 €, müssen Sie für das $ 100 Sie sie erhalten sollten zahlen …¡¡¡ die Zirkulation des Kapitals ist, was hat das Fahrrad nicht auf den Boden fallen …

    Ich erinnere mich, für alle von Frau Merkel …, um Giraut auch.

    Ya puestos…el alkemán es una lengua dulce y de fácil entendimiento.

    Una pregunta:

    ¿Quién correrá más deprisa, la jueza Doña Coro y Don Alfredo?

    De ZP, ETA y RbCb…ni hablo.

  25. Atalanta dijo:

    ¡Ah! el referente político y moral del PP/Rajoy, es Aznar, no ZP.

  26. Creador dijo:

      Adivina adivinanza. ¿Quién es el fachautor?
     
    “Un amigo opina que el actual estatuto catalán es homologable a los demás y que sus asperezas han sido limadas por el Tribunal Constitucional. Sostengo lo contrario: es la clave de la colaboración del gobierno con la ETA.”

  27. Enky dijo:

    Gracias Mercedes.

  28. Creador dijo:

    ¿No hay nadie que lo sepa? Una ayudita: Empieza por P y termina con A
    Otra pista más: Escribe cuentos para bebés. Cuentos fabulosos,  de esos que se le leen a los niños para que se queden dormidos. Tratan de un general bajito muy bueno muy bueno, tan bueno, que de madrugada les cantaba una nana a sus prisioneros para que no despertaran jamás. Como el de La Pera y La Manzana, ¿recuerdan?
     

  29. Boni Lamitad dijo:

    Nemo dijo: En esta simpática historia irlandesa falta el personaje que arruinaría sin duda el final feliz de la fábula: el fisco que, en no más de 5 pasos, se habría comido los 100 euros.

    Plas plas plas…muy bueno Nemo. Y una gran verdad.

    Estupendo ver por aquí a Uncle.

  30. Mercedes dijo:

    Nemo,
     
    Supongo que no te refieres a un hombre tranquilo. Se ve que eso de los trenes debe ser un elemento de la idiosincrasia irlandesa. Debe ir en el ADN porque en un hombre tranquilo el tren que debía llevar a Maureen O’Hara a Dublín llevaba 4 horas de retraso esperando que llegara John Wayne a detenerla y así se iniciará la pelea con su cuñado.
     
     

  31. Mercedes dijo:

    Alguien que sepa de esto me podría explicar  que consecuencias tendrá para españa y para la banca española la quita del 50% de la deuda griega que se anuncia.

  32. Flames dijo:

    Buena pregunta.

  33. Boni Lamitad dijo:

    Para España tendrá las mismas consecuencias que para el resto de los tenedores de deuda griega…un 50% del valor nominal a freír espárragos. Zas.
    Eso se traduce en que los bancos enfangados van a tener el balance un pelín más descompuesto que antes.

  34. Boni Lamitad dijo:

    Bueno, eso era obvio y ya lo sabias. Imagino que querías saber en qué se traduce en euros contantes y sonantes.
    Pos no lo sé.

  35. Marian dijo:

    A este desinteresado político creo que le importa bien poco la quita de Grecia.

  36. Marian dijo:

    Por cierto, gracias a Cristina Losada y a José Luis.

    :)

  37. Boni Lamitad dijo:

    Pero aunque no recuerdo la cantidad exacta si recuerdo la jeta de felicidad de ZP cuando anunció el pastizal que el Estado invertiría en deuda Griega ¡¡ un negocio seguro, amigo!!. Más que las minas de Zacatecas del Conde Montecristo.

  38. Uncle Thom dijo:

    .

    Observe la juventud lo que ocurre a un dictador cuando no tiene temor de Dios.

    Paco jamás tomó el nombre de la OTAN en vano, por eso murió de muerte natural.

    Los dictadorzuelos socialdemócratas, de indudable vocación totalitaria, se toman al mercado por el pito del sereno y así les va como les va.

    El dios de la oferta y la demanda acabará con ellos, por gilipollas.

    .

  39. Flames dijo:

    Esta frase se la regalo a JGD:

    “Hay días tontos, y tontos todos los días.”

    http://www.microsiervos.com/archivo/frases-citas/otra-camiseta-llena-razon.html 

  40. Nemo dijo:

    No, Mercedes, no era esa película. Era otra más antigua, digamos costumbrista coral y muy divertida; se trataba de un tren lleno de gente detenido en una estación, con sucesivos avisos de marcha y de retraso de salida, que los pasajeros aprovechaban para ir en tropel a la cantina. Iba un equipo de rugby con sus animados seguidores, que habían ganado el partido del siglo y tenían que llegar a la recepción en su pueblo, una familia de ingleses estirados objeto de todas las mofas, y muchos otros personajes. Un montón de irlandeses borrachines, pendencieros y sentimentales, como es de rigor.

    A ver si alguien la identifica.

  41. Nemo dijo:

    Principal diferencia entre una boda y un funeral de irlandeses?

    En el funeral hay uno que no se emborracha.

  42. Enky dijo:

    ¡Gracias Atalanta!

  43. Flames dijo:

    A mí esa peli me suena… pero muy vagamente. A no ser que haya algún elemento tipo asesinato, huida, etc. que me haría decir que es de Hitchckock.

  44. Enky dijo:

    ¿Por qué será que tengo estos días la impresión de vivir un espejismo colectivo? ETA todavía conserva sus armas. Casi todos los partidos, el PNV a la cabeza, han reaccionado ya como si no fuese así, pero esa es la tozuda y triste realidad. Toda la fiesta se apoya en la palabra de unos terroristas.

    Acercarán a los presos, los que queden, cada vez menos, la ETA tendrá grupo parlamentario ¡Qué bochorno Señor! La situación será cada vez peor, y al igual que ocurre con el que lleva días siendo atrozmente torturado,  llegaremos a amar a los terroristas si estos cesan la tortura nos miran con arrobo y nos prometen que no nos harán más daño. 

    Lo único bueno que le veo a todo esto es que a Patxi se lo va a comer Otegui y se le va a quedar la misma cara de imbécil que se le quedó a Odón Cogorza cuando fue sustituido por el bilduEtarra. A los del PNV, tan señoritos ellos, les espera un destino espantoso en un paraíso proletario diseñado por la ETA.  

  45. Mercedes dijo:

    Gracias Courer, me apaño con el inglés. Ya veo que no estamos muy expuestos a la quita griega, sin embargo ayer leí que algún banco o caja española puede pasarlo mal y no sé muy bien en qué medida ni a qué entidad afecta.
     
    .
    Nemo, ¿puede ser “La salida de la luna”?

    .
    Enky
    Aunque no hay dicho nada, yo también te saludo 

    :) 
     
     
     
     
     
     

  46. Archivero dijo:

    ¿The Rising of the Moon, Nemo?

  47. Jose Luis dijo:

    De nada, rubia.
     
    Un placer
     
    :)

  48. Mercedes dijo:

    Nos hemos cruzado, Archi. ¡Cómo se nota quién de los dos domina el inglés!

    :)

     

    Otra cosa, aunque en el fondo siempre tratamos de lo mismo.

    Ayer hacían varias entrevistas a Pérez Reverte en el XL semanal del ABC.
     
    Una se debía a la publicación de una nueva entrega de Ala triste y otra a que lleva 20 años escribiendo en el XL. Esta última se basaba en 20 preguntas elegidas por el ABC entre todas las que habían enviado los lectores. Os reproduzco tres:
     
     
     

    PREGUNTA

    ¿Nos estamos quedando solos?Oscar Fraile Cortijo. Burguillos de Toledo (Toledo) Ver respuesta
    ► Respuesta:

    Siempre estuvimos solos. Ser español y lúcido aparejó siempre una seca soledad. Lo que pasa es que en otros tiempos era más fácil soportarlo, porque los idiotas y los malvados no se mostraban, como ahora, tan públicamente satisfechos de serlo.

     

    PREGUNTA

    ¿En qué momento de la historia de España dejó de gobernar la razón?Lorenzo Villa García. Motril (Granada) Ver respuesta
    ► Respuesta:
    Aquí pocas veces nos gobernó la razón. Solemos quemarla, fusilarla, meterla en la cárcel u obligarla al exilio. Casi siempre nos gobernaron las vísceras, el fanatismo, la incultura, los confesores del rey y de la reina, los sinvergüenzas, los criminales y los cobardes. Con la colaboración entusiasta o indiferente, cómplice por activa o pasiva, de sucesivas generaciones de ovejas encantadas de serlo. No es casual que todos nuestros tiranos, real o metafóricamente, mueran en la cama.
     

    PREGUNTA

    ¿Cuál es el motivo para permanecer en España y no exiliarse por motivos socio-culturales a alguna otra nación en la que sí se use el sentido común?José Francisco Trujillo Torres. Málaga Ver respuesta
    ► Respuesta:
    Porque a pesar de todo, cuando decidimos ser espléndidos, generosos o divertidos, nos salimos del mapa. Entonces me gusta estar aquí y verlo. Supongo que amo a España precisamente por lo que pudo ser y no es. Y también por lo que muchos siglos de fanatismo e incultura la han obligado a ser. Como uno de esos amantes de los antiguos folletines sentimentales, la quiero por huérfana y por desgraciada.
     
     
     
     

  49. Boni Lamitad dijo:

    Muy útil el mapa Courier.
    España debe quedar tras Austria entre los expuestos a la deuda griega.
    Clicar en España da vértigo. Las magnitudes son acollonantes.

  50. Boni Lamitad dijo:

    Qué aburrimiento de Pérez Reverte con el recurrente rollo de que España es una mierda.
    A ver cuándo se dan cuenta algunos que no son elementos pasivos sino proactivos quienes con esa cantinela nos atufan a todos.

  51. Nemo dijo:

    Muy bien! Ya lo veo, The Rising of the Moon, de John Ford, con 3 historias irlandesas. A Minute’s Wait se llamaba el episodio del tren.

  52. Nemo dijo:

    Como para dejar algo en prenda a esta parroquia …

    http://www.youtube.com/watch?v=QsKbJuoDsg4

  53. Creador dijo:

    DATOS PARA LA HISTORIA DEL TERRORISMO.

    La Dirección General de Instituciones Penitenciarias está realizando intensos y discretos movimientos de presos de ETA, trasladándolos a centros más cercanos al País Vasco. Los dirigentes históricos, con condenas, algunos de ellos, de cientos de años, y que han sido expulsados de la banda por criticar la actual estrategia violenta, están reagrupados en las prisiones de Zuera (Zaragoza) y Villabona (Asturias). Esta es su situación.

    El Gobierno está procediendo a esta reagrupación de presos ‘disidentes’ en cárceles cercanas al País Vasco para presionar a la banda terrorista en un momento de trascendental importancia política en la lucha contra ETA.

    El Ministerio decidió aplicar esta política penitenciaria desde el pasado mes de octubre, cuando seis importantes ex dirigentes firmaron una carta dirigida a la dirección de ETA y en la que manifestaron su apuesta por el abandono definitivo de la ‘lucha armada’, desmarcándose del colectivo de ‘makos’ (presos de la banda). Los acercamientos continuarán durante los próximos meses.

    De esta forma, tras los últimos movimientos de hace unos días, los miembros de ETA que han criticado la actitud violenta de la banda se encuentran distribuidos de esta forma en las prisiones españolas:

    Zuera

    El centro penitenciario zaragozano alberga, a día de hoy, a diecinueve etarras. En los últimos meses, varios destacados ex dirigentes de la banda han sido trasladados allí desde otras cárceles. Son estos:

    – Francisco Múgica Garmendia, ‘Pakito’, ex ‘número uno’ de de ETA. Fue uno de los que firmaron la carta en la que se abogaba por el abandono de las armas.

    – Carmen Guisasola Solozábal, ‘Lourdes’, ex jefa del ‘comando Vizcaya’; Jose Luis Urrusulo Sistiaga, ‘Joseba’, pistolero condenado por 16 asesinatos y dos secuestros; José Luis Álvarez Santacristina, ‘Txelis’, y Kepa Picabea Ugalde, ‘Pikabea’. Los cuatro decidieron abandonar el Colectivo de Presos Políticos Vascos (EPPK) tras una decisión “personal y voluntaria, profundamente madurada e inmediatamente comunicada a los compañeros” de la banda terrorista. Ambos han sido trasladados de la prisión de Logroño a la de Zuera.

    – Ignacio Arakama Mendia, ‘Makario’, trasladado también a Zuera, fue uno de los tres representantes de ETA en las ‘Conversaciones de Argel’.

    – Santiago Arrospide Sarasola, ‘Santi Potros’, que ordenó el atentado de Hipercor, en Barcelona, y el de la República Dominicana en Madrid. Fue trasladado a la prisión de Zuera desde la de Puerto I (Cádiz) el pasado 5 de marzo. Ha sido condenado a 790 años de cárcel.

    – Rafael Caride Simón, ‘Rafa Gallego’. Fue el etarra colocó el coche cargado con 25 kilos de amonal y líquido inflamable en el aparcamiento de Hipercor, en el que perdieron la vida 23 personas y resultaron heridas otras 45. Ha sido trasladado a Zuera desde Curtis-Teixeiro.

    – Jon Koldo Aparicio Benito. Denunció, en diciembre de 2003, al Estado ante la Corte Europea de Derechos Humanos de no tener zonas específicas de fumadores en las prisiones, recurso que fue acogido por la corte. Expulsado de la banda por la famosa carta de disidentes ha sido trasladado desde la cárcel de Algeciras.

    – Sergio García Razkin. En agosto de 2000 escribió este texto: “Yo todas las noches encuentro algún motivo para reírme del mundo, sobre todo últimamente, cuando veo a Mayor Oreja explicar lo inexplicable. De funeral en funeral los quiero ver a los listos estos, al menos mientras nos tengan como nos tienen”. Proviene de la prisión de Alcázar de San Juan.

    – Otros etarras que han ingresado en Zuera son José Ramón Martínez García; Peio Odriozola, que estaba en la prisión de Bonxe; Jorge Uruñuela, condenado a 16 años por ‘kale borroka’ y Leire Martínez Pérez, alias ‘Maitane’, reagrupada desde la cárcel de Granada.

    Villabona (Asturias)

    – Álvaro Arri Pascual. Procede del centro penitenciario de Alcolea (Córdoba). La Audiencia Nacional condenó a 208 años de cárcel al etarra por su participación en el atentado perpetrado el 29 de julio de 1994 en la plaza de Ramales de Madrid, en el que murieron el teniente general Francisco Veguillas y otras dos personas.

    – Ismael Arrieta Pérez de Mendiola. Ex párroco Salvatierra (Álava). Condenado a 30 años de reclusión y tres días de prisión, por el asesinato de tres guardias civiles en 1980. Trasladado a Villabona procedente de El Dueso (Santander).

    – Iñaki Bilbao Beaskoetxea. Condenado como autor material del asesinato de Juan Priede. Firmó la carta de disidentes junto a, entre otros, ‘Pakito’. Procede de Huelva.

    – Valentin Lasarte Oliden. Condenado por el asesinato de Fernando Múgica y Gregorio Ordóñez. Procede del centro de Ocaña. Podría ir a Zuera en las próximas semanas.

    – José Ramón López de Abetxuko. Trasladado en octubre desde Andalucía.

    – Joseba Koldo Martín Carmona. Integrante del ‘comando Vizcaya’. Aseguró que el ex consejero vasco de Interior, Juan María Atutxa, es objetivo de ETA por “seguir siendo enemigo de nuestro pueblo, lo mismo que el guardia civil destinado allí, que está oprimiendo a mi pueblo”. Proviene de la cárcel de Málaga y está condenado por el asesinato de un sargento del Ejército en Lujua (Vizcaya).

    – José Ramón Martínez de Lafuente e Iñaki Rekarte Ibarra. Ambos vienen desde Topas.

    – Kepa Mirena Solana Arrondo. Firmó la carta de disidentes junto a ‘Pakito’, entre otros. Estaba ingresado en el centro de El Puerto.

    – Félix Zabarte Jainaga. Condenado por el asesinato de dos policías municipales, un guardia jurado, un brigada de la Armada y un pescador de Lekeitio, así como su intervención en otros 11 atentados mortales. Proviene de Almería.

    Otros acercamientos y movimientos

    – Eider Pérez Aristizábal. Participó en el atentado en Rosas (Girona) donde murió el mosso d’esquadra Santos Santamaría. Ha sido trasladada de Granada a Valencia.

    – Juan José Rego Vidal. Intentó asesinar al Rey don Juan Carlos en Mallorca en 1995. Ha sido acercado desde León a Palencia.

    – Jon Igor Solana Matarran, asesino del coronel médico sevillano, Antonio Muñoz Cariñanos, del fiscal jefe de Andalucía, Luis Portero García, y del concejal malagueño, Martín Carpena, ha sido traslado de Huelva a Valencia.

    – Del centro de Alcalá al de Aranjuez, ambos en Madrid, Instituciones Penitenciarias ha reagrupado en el mismo penal a los hermanos Aritz e Ibai Azkona Domínguez, dos de los cabecillas de los grupos de ‘kale borroka’ y apoyo a ETA desarticulados por la Guardia Civil en agosto en Navarra.

    En definitiva, desde el pasado otoño, el Gobierno ha realizado el volumen de traslados del colectivo etarra mayor de la historia.

    Alejamientos: otros históricos, ‘borrokas’ y batasunos

    Por su parte, otros históricos dirigentes de ETA que no se han mostrado partidarios de abandonar la violencia no han sido acercados al País Vasco. Incluso, se le ha alejado. Es el caso de Ignacio Gracia Arregi, ‘Iñaki de Renteria’, que de la cárcel de Soto del Real (Madrid) ha pasado a la de El Puerto I, José María Arregi Erostarbe, ‘Fitipaldi’, que continúa en la prisión de Jaen II, o Fernando De Luis Astarloa, ‘Txato’, integrante del ‘comando Bilbao’ al que se le aplicó la ‘doctrina Parot’ y que procede de la cárcel de Álava.

    Los integrantes de la llamada ‘kale borroka’ o los miembros de las juventudes etarras ilegalizadas han sido alejados a prisiones del sur, este u oeste peninsular.

    Por último, los detenidos el pasado 23 de enero por su vinculación a Batasuna -ver noticia-, y otros condenados por su relación con ANV, el PCTV o D3M, han sido dispersados por todo el territorio nacional: Arantza Urkaregi está en A Lama; Imanol Nieto, en Alicante; Mikel Etxaburu, en Alcala Meco; Karmelo Landa, en Cáceres; Juan Cruz Aldasoro, en Valladolid; Nuria Alzugarai, en Villena (Comunidad Valenciana); Pernando Barrena, en León; y Joseba Permach, en Topas.